Treba biti oprezan kada se dekodira tako tajanstven tekst, kako ne bi pogrešno protumaèili njegovu pravu smisao.
Deve-se ter cuidado na decodificação de textos arcanos, para que não se interprete erroneamente seu significado.
Obeæaj mi da æeš biti oprezan.
Só me prometa que vai ter cuidado.
Znaš, treba biti oprezan na poèetku i kraju rata.
É no começo e no fim da guerra que temos de tomar cuidado.
Ne Kitty, napokon sam nauèio biti oprezan, a ti æeš osetiti posledice toga.
Não, Kitty, aprendi a ser cauteloso, e você sentirá os efeitos disto.
Na doruèku æu biti oprezan od farbanja sobe i seksualnog oružja.
Durante o café, estarei alerta para pinturas e armas sexuais.
Mogu biti oprezan, a ti mi ne vjeruješ.
Eu posso ser cuidadoso, e você não confia em mim.
Mora se biti oprezan u procjeni... tko ima prednost u ovakvim prilikama.
Talvez haja vantagens para os dois lados.
Bolje biti oprezan nego upasti u nevolju.
Melhor errar por excesso de precaução.
Ali, administrativno moraš biti oprezan zbog rasnog aspekta.
Mas, administrativamente, você tem que ficar atento pra questão racial.
Catherine, trebalo bi da te upozorim da Bath privlaèi svakakve ljude i avanturiste, i treba biti oprezan pri sklapanju poznanstava.
Catherine, sinto que devo alertá-la... de que Bath atrai todo tipo de canalhas e aventureiros... e cuidado nunca é demais ao se fazer novas amizades.
Bijeg je prošao po planu, ali morao sam biti oprezan u gradu.
A fuga saiu como planejado, mas tive que tomar cuidado para cruzar a cidade.
Doktor kaže da moram biti oprezan, da si opet ne sjednem na jaja.
Ok, mas agora tenho que ter cuidado para não sentar nas minhas bolas de novo.
Ako æe slušati sve što joj budeš govorio, moraš biti oprezan s time.
Irão escutar tudo que disser. Precisa ter cuidado.
Samo kažem da trebaš biti oprezan, jer izgleda da je ona vrlo vešta s maæem.
Só estou dizendo que deve ter cuidado, porque parece que ela é boa com a espada.
S druge strane, dobro je biti hrabar ali još bolje je biti oprezan.
Por outro lado, é melhor ser precavido.
Kako je debeli rekao... ako moraš biti oprezan da ne piješ previše Znaèi da ti se ne može verovati kad si trezan.
Como disse o gordo: Se teme beber demais é porque não será confiável quando o fizer.
Dejmone, reci mi da æeš bar jednom biti oprezan.
Damon, será cuidadoso pelo primeira vez?
Piše da trebaš biti oprezan, da ne iseèeš jugularnu arteriju.
Diz aqui para tomar cuidado para não cortar a jugular.
Budi dobar deèko, i radi što ti kažu, i obeæaj mi da æeš biti oprezan.
Seja um bom garoto e faça o que mandarem. Prometa que terá cuidado.
Samo vas pitam biti oprezan, to je sve.
Só estou pedindo que tenha cuidado. Só isto.
Moraš biti oprezan, jer æe poèeti isparavati brzo.
Precisa ter cuidado. Vai se evaporar rápido.
Dan, bili ste bliski, no moras biti oprezan.
Dan, vocês viraram amigos... mas precisa repensar as coisas.
U ovakvim trenucima je pametno biti oprezan.
Em tempos como este, um pouco de cautela é necessário.
Možda bi trebao biti oprezan kako ne bi dobio otkaz.
Precisa ser cuidadoso se não quiser ser demitido.
Duck, moram biti oprezan u tome kako ovo istražujem.
Duck, preciso ser cuidadoso ao lidar com isso.
Auti su ovde retki, zato je bolje biti oprezan.
Os carros são raros aqui, é melhor ser cauteloso.
Razumiješ da moj partner želi biti oprezan.
Você entende que meu sócio apenas quer ser cuidadoso.
Prirodno je žaliti zbog gubitka, ali moraš biti oprezan da se tvoja žalost ne pretvori u krivnju.
É natural o luto por uma perda, cara. Mas é preciso cuidado para o luto não virar culpa.
Moraš biti oprezan sa Gerijem, pokušaæe da te natera na konopce.
Precisa tomar cuidado com Gary, vai querer empurrá-lo para as cordas.
Moraš biti oprezan s takvim ljudima.
Precisa ter cuidado com pessoas assim.
Ja bih ti biti oprezan, ali ja znam to je poslednja stvar koju c´eš biti.
Eu diria para você ter cuidado, mas sei que é a última coisa que você fará.
Svestan sam da moram biti oprezan.
Estou ciente dos cuidados que devo ter.
Jedino mu nismo rekli da èovek mora biti oprezan, kada podnosi tužbu protiv šerifovog ureda u zajednici u kojoj još uvek živi, zato što bi mogao završiti kao optuženik za ubojstvo.
A única coisa que não dissemos a ele é que precisa ter cuidado ao abrir um processo contra um Departamento de Xerife em uma comunidade onde ele ainda mora, porque pode acabar sendo acusado de assassinato.
Tvoja vera je dragocena, pa moraš biti oprezan kome i èemu veruješ.
Sua crença é valiosa, então deve ter cuidado no que e em quem você acredita.
Trebao bi biti oprezan u koga uperuješ pištolj.
Você deveria ser cuidadoso em quem aponta uma arma.
Ali treba biti oprezan zato što... i sami pokazujete simptome sa kojima sam upoznat.
Mas preciso que você tome cuidado, porque você próprio está apresentando sintomas com os quais estou familiarizado.
Džesi, znaš da moraš biti oprezan.
Jesse, sabe que tem que ter cuidado?
Mogao bi promeniti buduænost, ali moraš biti oprezan koje dogaðaje Mijenjaš.
Então, você poderia alterar o futuro, mas precisaria ser muito cuidadoso ao escolher os eventos que vai alterar.
Moraš biti oprezan za doziranje, mada.
Apenas tome cuidado com a dosagem.
1.4284541606903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve-se ter cuidado na decodificação de textos arcanos, para que não se interprete erroneamente seu significado. 